Обзор полезных интернет ресурсов, используемых в современной Библеистике

В настоящее время ученые и студенты имеют внушительный арсенал электронных инструментов для работы с библейскими и святоотеческими текстами. Редкие ценные источники, научные переводы, справочники и исследования сейчас доступны в свободном или коммерческом доступе каждому желающему в электронном виде.
О некоторых из них пойдет речь в данной статье.

Рукописи библейских текстов

Если раньше рукописные фонды библейских текстов были доступны только в особом режиме и в ограниченном объеме, то сейчас большая часть из них находится в свободном доступе на сайте Центра изучения рукописей Нового Завета (Center for the Study of New Testament Manuscripts CSNTM (http://www.csntm.org/)), который работает под эгидой Центра исследования древних христианских памятников (Center for the Research of Early Christian Documents CRECD). Благодаря усилиям этих организаций на сайте открыт доступ к 1208 рукописям библейского текста 2 (?) — 17 веков. На сайте представлены греческие рукописи как Нового, так и Ветхого Заветов. Сайт оснащен навигационной системой. Можно производить поиск рукописей по времени, типу и содержанию. Доступен поиск отдельных глав и стихов Нового Завета в фонде рукописей.

С важнейшими кодексами можно ознакомиться на отдельно посвященных им сайтах.

Ватиканский кодекс (Сodex Vaticanus) IV века представлен на сайте Ватиканской библиотеки: http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1209. Файл оснащен электронным оглавлением, что дает возможность быстрого перехода к нужной книге Библии.

Синайский кодекс Codex Sinaiticus доступен на сайте http://codexsinaiticus.org/ru/. Это совместный проект Британской библиотеки, Государственной Библиотеки Лейпцига, Библиотеки синайского монастыря св. Екатерины и Российской национальной библиотеки. Данный ресурс интересен тем, что читатель имеет перед глазами расшифровку текста рукописи и может переходить к отдельным стихам Библейских книг.

Александрийский кодекс (Codex Alexandrinus), рукопись V века, хранится в Британской библиотеке и доступна для чтения по ссылке: http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_1_d_viii_fs001r.

Кодекс прп. Ефрема Сирина V века (Codex Ephraemi Syri) опубликован на сайте национальной библиотеки Франции: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8470433r?rk=21459;2.

Важно отметить, что знакомство с оригинальным текстом древних рукописей способствует освоению палеографии, решению текстологических и экзегетических задач.

Продолжение обзора полезных интернет ресурсов следует в ближайшее время.

старший преподаватель кафедры Библеистики
прот. Борис Тимофеев