Вышла книга прт. Леонида Грилихеса и Е. Черкасовой “Мемра”

ВЫШЛА КНИГА ПРОТОИЕРЕЯ ЛЕОНИДА ГРИЛИХЕСА
И ЕЛЕНЫ ЧЕРКАСОВОЙ "МЕМРА"

18 марта 2006 года. Вышел в свет художественный альбом, объединяющий стихотворения заведующего Кафедрой библеистики МДА прот. Леонида Грилихеса и репродукции живописных и графических работ московской художницы Елены Черкасовой.

Будучи ученым-семитологом, отец Леонид обратился к наследию сирийской церковной литературы, а изучив сирийский язык, обратил внимание на своеобразный жанр — стихотворную проповедь, мемру. Задумав переводить сирийские мемры, он решил овладеть их стилистикой на материале родного языка, используя при этом свой собственный духовный опыт проповедника. В издании тематику его стихотворений дополняют картины Е. Черкасовой, которые вовсе не являются иллюстрациями к стихам, как это обычно бывает, а создают в содружестве с ними некое пространство творчества, нуждающееся в обдумывании и осмыслении.

Книга выпущена в рамках издательского проекта Регионального фонда поддержки православного образования и просвещения "Серафим".

По почте диск можно заказать на сайте Фонда "Серафим".